-
1 booby
['buːbɪ]1) Общая лексика: "первый с конца", балбес, болван, головотяп, дурак, дуралей, женская грудь, команда, плохо выступившая в соревновании, олух, олуша (морская птица), отстающий ученик, плохая команда, плохой спортсмен, последний ученик, спортсмен, плохо выступивший в соревновании, тот, кто набрал меньше всех очков, тот, кто пришёл последним к финишу, дурында, чучело гороховое4) Макаров: тот, кто пришёл последним к финишу, набрал меньше всех очков (и т.п.) -
2 look who's in town
Сленг: смотрите, кто пришёл, смотри-ка, кто пришёл, смотрите, кто появился -
3 who
who [hu:] pron (косв. п. whom)1) inter. кто?;who is there? кто там?
;whom did you see? кого́ вы ви́дели?
;whom ( или разг. who) do you mean? кого́ вы име́ете в виду́?
;who did you give it to? кому́ вы э́то да́ли?
2) rel. кото́рый, кто;the man whom you saw... челове́к, кото́рого вы ви́дели...
3) conj.1) кото́рый, кто;do you know who has come? зна́ете ли вы, кто пришёл?
;to know who is who знать, что ка́ждый собо́й представля́ет
;2) тот, кто; те, кто;who breaks pays кто разобьёт, тот запла́тит
◊W.'s W. биографи́ческий спра́вочник совреме́нников
;W. was W. биографи́ческий спра́вочник уме́рших
;as who should say как мо́жно бы́ло бы сказа́ть
-
4 booby prize
['buːbɪpraɪz]Общая лексика: премия, которую в шутку дают тому, кто пришёл последним к финишу, приз отстающего (в шутку даётся тому, кто пришёл последним к финишу), утешительный приз (дающийся в шутку пришедшему последним в состязании) -
5 comer
comer [ˊkʌmə] n1) тот, кто прихо́дит; приходя́щий; прише́лец; посети́тель;who is the comer? кто пришёл?
;first comer пе́рвый прише́дший
2) разг. многообеща́ющий, подаю́щий наде́жды◊against all comers про́тив кого́ бы то ни́ было
;for all comers для всех жела́ющих
-
6 arrival
[əʹraıv(ə)l] n1. 1) приезд, прибытиеarrival time - время прибытия (поезда и т. п.)
arrival platform - платформа, к которой прибывает поезд
arrival in Moscow [at the resort] - прибытие в Москву [на курорт]
2) получениеimmediately after the arrival of your letter - канц. немедленно по получении вашего письма
2. принятие, достижение (соглашения и т. п.)3. 1) вновь прибывшийthere were several new arrivals at school - в школу поступило несколько новичков
first arrivals will be the first served - кто пришёл раньше, того раньше обслужат; ≅ обслуживание в порядке очереди
2) шутл. новорождённый4. спорт. приход к финишу♢
❝to wait arrival❞ - «до востребования» (надпись на посылке и т. п., ожидающей прихода адресата) -
7 booby
[ʹbu:bı] n1. болван, олух, дуралей2. 1) последний ученик2) тот, кто пришёл последним к финишу, набрал меньше всех очков и т. п.; «первый с конца»3. зоол. олуша ( Sula)♢
to beat the booby - а) хлопать руками, чтобы согреться; б) прийти последним ( в состязании) -
8 booby prize
[ʹbu:bıpraız]приз «отстающего», премия, которую в шутку дают тому, кто пришёл последним к финишу, набрал меньше всего очков и т. п. -
9 last
I1. [lɑ:st] n1. 1) последний, последнееthe /this/ last - последний из упомянутых
2) остаток2. 1) конецthe last of - конец (года, месяца, недели и т. п.)
to see the last of smb. smth. - видеть кого-л., что-л. в последний раз
2) конец, смерть; последний часto be faithful to the last - быть верным до последнего часа /до гроба/
he remained impenitent to the last - он не раскаялся до самого конца /до последнего вздоха/
3. шутка, выдумка, каламбур, оставленные под конец♢
at last - наконецto the last, till the last - до конца
we shall never hear the last of it - ≅ этому никогда не будет конца
to breathe one's last - испустить последний вздох, умереть
2. [lɑ:st] a1. 1) superl от late I2) последнийthe last page in /of/ a book - последняя страница книги
3) последний ( по времени)to see smb. for the last time - видеть кого-л. в последний раз
4) единственный, последнийlast crust /resource/ - единственный оставшийся источник существования
5) последний, предсмертныйlast rites /sacrament/ - церк. соборование
2. прошлыйlast year [month, week] - прошлый год [месяц, -ая неделя]; в прошлом году [месяце, на -ой неделе]
last night - а) прошлая ночь; прошлой ночью; last night I slept badly - прошлой ночью я плохо спал; б) вчера вечером
last March - а) март этого года ( если это говорится в апреле - декабре); б) март прошлого года ( если это говорится в январе - феврале) [ соответственно о всех других месяцах]
3. самый новый, самый последний, самый свежийthe last thing in motor-cars - самая последняя /новейшая/ модель автомобиля
4. самый неподходящий, самый нежелательный или неожиданныйthe last person to be accused - человек, которого никак нельзя обвинить
the last man we wanted to see - человек, которого мы меньше всего хотели бы видеть
he is the last man to consult in such matters - он самый неподходящий человек для совета по такому делу
5. крайний, чрезвычайный♢
last but not least - а) последний, но тем не менее важный; б) последний, но не самый худшийthe last day - светопреставление, конец света
the last great change - смерть [букв. последняя великая перемена]
on one's last legs - при последнем издыхании, в полном изнеможении
to be on its last legs - быть шатким /ветхим/; еле-еле держаться
3. [lɑ:st] adv1. после всехwho came last? - кто пришёл последним?
2. в последний разwhen did you see him last? - когда вы видели его в последний раз?
when did you last get a letter from him? - когда вы получили последнее письмо от него?
3. на последнем месте, в конце (при перечислении и т. п.)II1. [lɑ:st] nвыдержка; выносливость2. [lɑ:st] v1. 1) продолжаться, длитьсяthe frost has lasted a month - морозы стояли /держались/ целый месяц
will their marriage last? - прочен ли /не развалится ли/ их брак?
2) выдерживать, оставаться в живыхcertain flowers [insects] last but a day - некоторые цветы [насекомые] живут только один день
2. 1) сохраняться ( в хорошем состоянии); носиться (о ткани и т. п.)2) выдерживать (о здоровье, силах)his strength lasted to the end of the journey - силы не изменяли ему до конца путешествия
3. быть достаточным, хватать (тж. last out)how many days will our food last? - на сколько дней нам хватит продуктов?
you must make your money last till you get home - вы должны постараться растянуть деньги до приезда домой
IIour supply of coal will hardly last (out) the winter - нашего запаса угля с трудом хватит на зиму
1. [lɑ:st] nколодка ( сапожная)♢
to stick to one's last - заниматься своим делом, не вмешиваться в то, чего не понимаешь; ≅ всяк сверчок знай свой шесток2. [lɑ:st] vIV [lɑ:st] n1. ласт (мера различная для разного товара: 80 бушелей зерна, 12 мешков шерсти, 24 бочонка пороха и т. п.) -
10 Look who's here!
Разговорное выражение: Смотрите, кто пришёл! (an expression drawing attention to someone present or who just arrived at a place) -
11 all comers
Общая лексика: все кто пришёл -
12 first arrivals will be the first served
Универсальный англо-русский словарь > first arrivals will be the first served
-
13 look who's here!
Разговорное выражение: Смотрите, кто пришёл! (an expression drawing attention to someone present or who just arrived at a place) -
14 who came last?
Общая лексика: кто пришёл последним? -
15 who is the comer
Общая лексика: кто пришёл -
16 Look who's here!
Кого я вижу! Посмотрите-ка, кто пришёл!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Look who's here!
-
17 booby
I ['buːbɪ] сущ.1) разг. болван, дуракSyn:booby prize — приз "отстающего", утешительный приз (который в шутку дают тому, кто пришёл последним к финишу, набрал меньше всего очков)
3) уст. отстающий ученикI never got a single prize while at school, and once sat booby at the annual public examination. — Когда я учился в школе, я никогда не получал никаких наград, а однажды даже провалился на итоговом экзамене в конце года.
4) зоол. олуша (лат. Sula; морская птица)II ['buːbɪ] сущ.; разг.Syn:breast 1. 1) -
18 booby prize
приз "отстающего", утешительный приз (который в шутку дают тому, кто пришёл последним к финишу, набрал меньше всего очков) -
19 comer
['kʌmə]сущ.1) посетитель2) амер.; разг. человек, подающий надежды, делающий успехи••all comers — все желающие (принять участие в чём-л., особенно в спортивном состязании)
-
20 last
1. n последний, последнее2. n остаток3. n конец, смерть; последний часto the last man — все до одного, все до последнего человека
4. n шутка, выдумка, каламбур, оставленные под конецto the last, till the last — до конца
to the end, to the last — до конца
5. a от I6. a единственный, последний7. a последний, предсмертныйthe last entrant — человек, вошедший последним
8. a прошлыйlast year — прошлый год ; в прошлом году
last year — прошлый год; в прошлом году
9. a самый новый, самый последний, самый свежий10. a самый неподходящий, самый нежелательный или неожиданныйthe last person to be accused — человек, которого никак нельзя обвинить
the last man we wanted to see — человек, которого мы меньше всего хотели бы видеть
11. a крайний, чрезвычайныйthe last day — светопреставление, конец света
12. adv после всех13. adv в последний раз14. adv на последнем месте, в концеlast price — окончательная цена; последняя цена
15. n выдержка; выносливость16. v продолжаться, длиться17. v выдерживать, оставаться в живыхevery last — всё до последнего; всё без исключения
18. v сохраняться; носиться19. v быть достаточным, хватать20. n колодка21. v натягивать на колодку22. n ласт23. n мор. уст. единица грузоподъёмностиСинонимический ряд:1. climactic (adj.) climactic; crowning; definitive2. closing (adj.) closing; concluding; conclusive; endmost; eventual; extreme; final; hindmost; lag; latest; rearmost; terminal; terminating; ultimate3. hindmost (adj.) hindmost; lattermost; rearmost4. previous (adj.) foregoing; former; latter; preceding; previous5. end (noun) close; conclusion; end; ending; final one; finale; finish; tail end; termination; wrap-up6. continue (verb) abide; carry through; continue; endure; go on; hold out; keep; perdure; perpetuate; persevere; persist; remain7. keep (verb) keep; stay8. survive (verb) come through; persist; pull through; ride out; survive; weatherАнтонимический ряд:beginning; cease; depart; die; disappear; ensuing; fade; fail; first; fly; following; foremost; front; highest; inaugural; initial; leading
См. также в других словарях:
кто сколько — кто/ ско/лько (заплатил) кто с чем (пришёл) кто то, местоим … Слитно. Раздельно. Через дефис.
кто бы ни — кто б ни Кто бы ни пришёл, они всем рады … Орфографический словарь русского языка
кто бы ни — кто/ бы (б) ни, союз («ни» употр. перед сказ.) Кто бы ни пришёл, всем были рады … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Пришёлся ко двору — кто. Прост. Экспрес. Вполне устраивает кого либо, соответствует требованиям, вкусам. Ну, как, Фомич, дела, что невесы, а? Матвеев хитро прищурился… пожимая Фомичу руку. Как зятёк: ко двору ли пришёлся? Да ну его, Фомич махнул рукой, сник. Жалко… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кто есть евреи? — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия
Кто есть иудей? — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия
Кто является евреем? — Иудаизм основные понятия Портал Иудаизм … Википедия
кто с чем — кт о с ч ем (пришёл кт о с ч ем) … Русский орфографический словарь
Пришлось (пришёлся) по душе — кто, что. Разг. Экспрес. Понравилось что либо (понравился кто либо). Она до сих пор не понимала, что произошло с людьми… Совесть в них, что ли, заговорила? Или им по душе пришлось, что новый председатель из себя начальника не корчит? (Ф. Абрамов … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пришлось (пришёлся) к слову — кто, что. Разг. Кстати упомянуто что либо (упомянут кто либо) в разговоре. На славу вышел крестильный пир: и подносят частенько, и беседа ведётся умненько. Манефа к слову пришлась, и повелась беседа про обители (Мельников Печерский. На горах).… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сам-Знаешь-Кто — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Voldemort Волан де Морт Волдеморт Вольдеморт Волдеморт Персонаж мира Гарри Поттера … Википедия